Jazyková príloha(predložka na či v)2(<<)

Predložka na v miestnej a účelovej funkcii (II.) Vážení, ako sme sľúbili v minulom jazykovom okienku, aj v tomto sa budeme venovať chybám a ich náprave pri používaní predložky na v miestnej funkcii.  Podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka predložka na v lokálovej väzbe po prvé označuje miesto na povrchu alebo prostredie: sedieť na stoličke, žiť na dedine, na Kysuciach, byť učiteľom na vysokej škole, mať na mysli, ležať na slnku... takže sa už, ako píše Ján Findra "ustálili predložkové spojenia študovať na gymnáziu, na vysokej škole, pretože tu k miestnemu významu pristupuje aj účelový význam. Pod vplyvom týchto väzieb však dochádza k nespisovnému používaniu predložky NA namiesto predložky V", napríklad: na izbe, na internáte, na spálni. Spisovne správne má byť: Niečo je v izbe. - Bývam v internáte. - Oddychujem v spálni, byť v študovni.   V spojeniach (ísť) na súd, na obecný úrad, na poštu nemá predložka "na" čisto miestny význam, lebo naznačuje odtienok cieľa (účelu), to jest ísť niečo vybaviť. Práve preto sa pociťujú ako nesprávne spojenia typu (ísť) na internát, na študovňu, (byť) na internáte, na študovni namiesto správnych spojení (ísť) do internátu, do študovne; (byť, bývať) v internáte, v študovni.   Keď ide o názvy stredných škôl, pripúšťa sa dvojakosť: ísť, chodiť do gymnázia, na gymnázium. Pri názvoch vysokých škôl sa ustálilo spojenie s predložkou "na": (študovať) na univerzite, na technike, na právnickej fakulte; (chodiť) na univerzitu, na techniku, na právo, na medicínu.   Nakoniec namiesto záveru prečítame správne použité predložky nielen na na: ísť, chodiť do gymnázia, na gymnázium, na univerzitu, na techniku, na právo, na medicínu; študovať na gymnáziu, na vysokej škole, na univerzite, na technike, na právnickej fakulte, (ísť) do internátu, do školy, do študovne; (byť, bývať) v internáte, v škole, v študovni.  Toľko nadnes z jazyka.    ..................................................................píše Ján Širka