12 novembra 2007

Mená na Ľ

Ľubica, Ľubka: Žen. m. staroslovanského pôvodu. Utvorené je zo slova ľubov, ľúbiť, ljub = milý, príjemný, milovaný. Slovanské ľubov siaha hlboko do minulosti a v príbuzenstve má indoeurópske leubh = ľúbiť, milovať, chcieť. V sanskrite je to lúbhyati = žiadať, v latine liber = chcieť, žiadať, ľúbiť...

Ľubomír: Slovanské muž. m. utvorené spojením ľúbiť + mier = milovať, chcieť, želať si pokoj, spokonosť, mier.

Ľubor: Muž. m. slovanského pôvodu, utvorené spojením slov ľúbiť + boriť.

Ľuboslav: Muž. m. slovanského pôvodu, utvorené spojením ľúbiť + slav, kde prvá časť znamená milovať a druhá –slav = sláva, oslava, Slovanstvo.

Ľuboš: Dnes už samostatné muž. m. ale v podstati predstavuje len skratku mien Ľuboslav, Ľubomír.

Ľudmila: Slovanské ženské meno. Vzniklo spojením slov ľud + milá, čo by teraz predstavovalo osobu ktorá je milá ľuďom, alebo osobu milujúcu svoj ľud. Jeho vznik sa pripisuje českému jazyku.

Ľudomil: Mužský podoba ženského mena Ľudmila. Viď.

Ľudovít: Medzi Slovanmi rozšírené muž. m. a to v podobách: Ľudovít, Ľudevít, Ludvík, Ludwík... Na prvý pohľad, aj toto meno vypadá rýdze slovanské, utvorené spojením slov ľud + vítať, avšak väčšina etymológov, už či správne, alebo nie, pripisuje mu hornonemecký pôvod. Tu jestvovalo meno Hloudowig, Chlodowig, ktoré vzniklo spojením hluda = sláva, alebo chlod = hlava + wiga = boj, bitka, vojna... čiže jeho význam sa vysvetľuje, ako slávny, hlavný bojovník.
Hloudowig, v neskoršej podobe Chlodowig, v zlatinovanej podobe je Ludovicus, Clodovicus a práve časť etymológov toto pokladá aj za východisko Ľudovíta.
Možné je aj to, lebo v labyrinte tohoto mena, medzi Slovanmi najdeme pravdepodobne dve rozličné mená. Prvé je slovanské, Ľudovít, Ľudevít, ktoré pretrváva v rade slov. jazykov, čo poukazuje, že tu ide o slovanské východisko, o slovo ľud + vítať a druhé, už nie celoslovanské, je Ludvík, Ludwík... ktorých východiskom bude zlatinované Ludovicus.

Ľutobor: Staré sloviensko-slovanské muž. m. s ktorým sa stretávame už v čase Veľkej Moravy. Utvorené je spojením ľut, ljut (blízke ku gr. luchos = vlk) a znamená ľúty, čiže divý, dravý, neľútostný, krutý + boj = borba, bitka, boj, z čoho jeho význam bude zúrivý bojovník.
............................................................JK

Žiadne komentáre:

Super pre vasu firmu

Čítame...

*** MENÁ *****

>A<>B<>C,Č<>D<>E<>F<>G<>H<>CH<

>I<>J<>K<><>M<>N<>O<>P<>Q<>R<

>S<>Š<>T<>U<>V<>W<>X<>Y<>Z<>Ž<>

***Etymologický slovník***********

<A-C><Č><D,Ď,Dž><><><><><><H>

Autorské práva:

http://Kruhy.blogspot.com

nassinec@gmail.com